下妻是地名，不是人名，
不是知道是我太無知，還是自己有慣性輸入的觀念，
對於ｘｘ物語，第一個想到的通常是人名，
第一次，看到這本書以為，怎麼會有這麼怪的人名啊～～
是我太笨了嗎？
住在四面八方為田地的下妻，是沒什麼，
但唯一讓我困擾的是，我的打扮在下妻被認為是一種奇異的打扮。
就像祭典時會穿的衣服，這種穿著打扮，
總會被鄉下老婆婆認為，有重要祭典要參加，
其實也沒有多奇怪，是蘿莉塔 ( Lolita ) 風格，
由於穿著蘿莉塔風格，如果騎機車就跟我不配了
因為沒有英式悠閒的風格了，
所以我能去的地方，通常會走路過去
我寧願走路，也不願搭乘沒有浪漫風格的交通工具，
由於幫忙賣老爹的仿冒品Versace ，
各種商品印著Versace，包含鉛筆盒、外套、包包，
還大言不慚的在衣服上印著與環球影城合作的T-Shirt上，
稍有流行敏感度的人都知道，這些都是假的，而且東西還做的很粗糙。
可是，下妻是個鄉下地方，沒有人知道這些是仿冒品，
甚至學生也在課堂上炫耀，
說：你們看，我這可是Versace 的鉛筆盒耶，
是法國品牌喔．．很有名的，
愚昧的他們被老爹灌輸是法國品牌，
稍有流行敏感度的人都知道是義大利品牌啊～
這些白癡，Versace是不出產鉛筆盒，
你們都不知道這些東西全是出自老爹之手。
在此時，我認識了Yankee 的莓，
Yankee 就是日本人口中俗稱的太妹、太保、流氓，
可是，莓對於自己被稱為什麼，並沒有太大感覺，
莓很喜歡Versace，可是她並不知道什麼是仿冒品，而且還是一知半解的。
我還蠻喜歡跟她相處的感覺，雖然她很笨不懂什麼是潮流，
只有她認為酷的東西才有價值，她喜歡的東西通常是我看不入眼的，
但從此我們的感情卻一路好下去，雖然過程爆笑百出，
莓不喜歡我們之間稱為朋友，
〔因為每個人到最後不都是一個人嗎？
再怎麼樣攜手相擁而眠還是一樣同床異夢，
就是因為有這種體認，人才真的能互相影響，
互相重視，互相尊重他人的生活方式不是嗎？
這傢伙啊，在我最痛苦的時候一直待在我的身邊，
可是她卻連一句安慰的話都沒有對我說，
如果是妳們，八成會這種時候隨便找些好聽的話講講吧！
然而，那些話都不是因為真的擔心別人才說的，
只是為了強調（我可是在擔心妳，我是站在妳這邊的，所以妳也別捨棄我），
這麼會計較得失的，那乾脆在學校裡認真學數學，然後去大學專攻經濟學啊！
這傢伙知道不管再怎麼努力，
人都是無法完全與別人共同感受悲傷或是痛苦的，
一個人是無法完全代替別人承受這些的啦！〕
因為我的關係，莓也當上了蘿莉塔 ( Lolita ) 風格，
BABY THE STARS SHINE BRIGHT 的Model，
莓也捲入了麻煩．．．．．．
”下妻物語”
嶽本野薔薇 Takemoto Novala 著 夕雅 譯 尖端出版
請先 登入 以發表留言。