17歲的約旦少女-舒雅德,

被一個男人所騙,男人騙她會和她結婚,

當初被家人懷疑懷孕時,

她被淋上汽油,準備燒死,

但很幸運地她逃過死神召喚,

在醫院,她的家人幾度想至她於死地。

多虧了人道組織-賈桂林的幫助,逃離了約旦,

準備前往瑞士做更好的治療。 

但寶寶不能陪在她身邊,因為有寶寶的話等於一個很大的目標物,

那些傳統的國家,可以為了殺一個婦女追殺幾千公里,

因為對他們來說,未婚懷孕是不潔的。 

連走在路上,眼睛只能看地上,還要有比妳年長的女人陪同,

如果看其他男人,就會被罵婊子、妓女, 

結婚前不準戴打扮、不準戴首飾、不準和家人以外男人說話,


女生在中東、約旦比牛、羊還不如,

因為羊的毛可以賣錢,羊肉可以賣錢,羊奶可以直接賣or製成奶酪。

女人呢,則是送人都沒人要,不能賣、不會賺錢。

女子無才便是德,沒有受教權。

而且每天會挨打是家常便飯,各種理由都有, 

ex:水沒燒開、交待的事沒做好、飯沒煮好、雞毛蒜皮的事都會被打, 

不只父親會打,弟弟、哥哥,也可以打女人,只要是男人都可以打女人,

就連兒子打媽媽也可以。

弟弟哥哥可以每天去上學、看電影、買東西,做他想要做的事情,

女生沒自由,雖說吃的東西不一定是最差,不過被打是常有的事! 


在那邊被殺掉的婦女很多,只是丈夫懷疑妻子和誰有染,

那妳就是有,完全是他決定。

ex:有個婦人每天固定到雜貨店買菜,她丈夫懷疑她和雜貨店老闆,

有一腿,她丈夫割下了她的頭示眾, 

只是因為「家庭名譽罪」,講好聽是犯下神聖罪行, 

說難聽是妳讓我受辱、被人嘲笑。 

家庭名譽罪,無追溯期,只要妳活著就能找出妳、殺掉妳。



”活活燒死”   Brulee    Vive

舒雅德      Souad   著                   林雅芬    譯                         先覺
創作者介紹
創作者 <font size=3 color="#bb66ff"><strong>我的溺愛 無可救藥</strong></font><br /><br /><font size=2 color="a040ff">知人者勝,自知者明;勝人者有力,自勝者強</font>  的頭像
floraqueen08

<font size=3 color="#bb66ff"><strong>我的溺愛 無可救藥</strong></font><br /><br /><font size=2 color="a040ff">知人者勝,自知者明;勝人者有力,自勝者強</font> 

floraqueen08 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣( 166 )